朝ドラ『虎に翼』は、伊藤沙莉主演で、女性初の弁護士の人生を描きます！
『虎に翼』第18週（86話〜90話）について、ネタバレであらすじを解説していきます。
放送日は、2024年7月29日（月）〜8月2日（金）。
『虎に翼』第18週 あらすじ
寅子（伊藤沙莉）と優未（竹澤咲子）の姿を見ていきなり号泣した杉田（高橋克実）。実は杉田は昭和２０年の長岡空襲で娘と孫を失っていた。そんな中、ある放火事件が発生。火災があったスマートボール場の経営者である朝鮮人の金顕洙（許秀哲）が逮捕された。寅子は傍聴席に三条支部の事務員・小野（堺小春）が座っていることに気付く。小野にはかつて朝鮮人の恋人がいた。判決後、杉田の言葉をきっかけに、航一（岡田将生）は自らの過去を語り始める。
引用：『虎に翼』公式サイト
『虎に翼』第18週 タイトルの意味は？
『虎に翼』第18週のタイトルは「七人の子は生すとも女に心許すな？」です。ことわざで意味としては、「七人の子をもうけるほど長年連れ添った妻にも、気を許して大事な秘密を打ち明けてはいけない」になります。つまりは、女には気を許すなということです。
『虎に翼』第18週 ネタバレ
放火事件の犯人は？
寅子（伊藤沙莉）と優未（竹澤咲子）の姿を見ていきなり号泣した杉田（高橋克実）。実は杉田は昭和２０年の長岡空襲で娘と孫を失っていたことが明かされます。
そんな中、ある放火事件が発生。火災があったスマートボール場の経営者である朝鮮人の金顕洙（許秀哲）が逮捕されました。弁護は杉田が引き受けることに。
初公判の日、寅子は傍聴席に三条支部の事務員・小野（堺小春）が座っていることに気づきます。小野には、かつて朝鮮人の恋人がいました。顕洙の弟の広秀は「兄さんは無実だ！」と騒ぎ立てます。
ライトハウスへのいたずら
航一と寅子がライトハウスにくると、涼子（桜井ユキ）の店が嫌がらせを受けていることを知ります。
ライトハウスの扉が墨汁をかけられていて、涼子が拭いていました。寅子は、新しい憲法ができて平等になったはずなのに、現実はそうはいかないことを痛感します。
まさかの誤訳！？
検察は、顕洙から広秀への朝鮮語の手紙を証拠として提出します。検察の翻訳によると、「私が中を完全に燃やしてしまったせいで、心配をかけただろう」という1文がありました。
寅子は疑問を持ちます。放火を認めるような手紙を送るのか、文章も不自然です。
寅子は朝鮮語の翻訳について、ヒャンスク（ハ・ヨンス）に思い切って相談します。夫の汐見（平埜 生成）とヒャンスクが、寅子の家にやってきます。検察が翻訳した「中を燃やす」という言葉は、「気をもませる」という慣用句だと、ヒャンスクが指摘します。誤訳だったのです。
100倍もツラかった
小野がやってきて、かつての朝鮮人との恋人とは、親に反対されて、婚約を解消していたと話します。どうやって汐見とヒャンスクは、結婚できたのか？尋ねます。2人は、両親とは縁を切ったと明かします。
「つらいことはたくさんある。僕より香子のほうがずっとツラかった。でも一緒にならなかったほうが100倍もツラかった」
正直に生きてほしいという汐見の言葉に、小野も涙を流します。
後日、寅子は航一とともに、誤訳の件を指摘します。公判では、杉田が翻訳の専門家に依頼して、誤訳を明らかにします。これによって、顕洙の無罪判決が言い渡されることになります。
寅子が、汐見とヒャンスクに、お礼の電話をします。ヒャンスクは涙をこぼしながら「思い出したと。私は困っている誰かを助けられる人になりたくて、弁護士になりかったんだよな」と言います。
航一の壮絶な過去
ライトハウスで、寅子や杉田兄弟もいるなかで、航一が過去について口を開きます。航一は、戦時中、ある機関にいて、そこで日米戦争を想定した机上演習を行っていました。そこで日本の敗北を確信し、航一は上層部にも話したけれど相手にされませんでした。
航一は、戦争を止められなかったことに責任を感じていたのです。
「罪をだれにも裁かれることもなく、生きている。そんな人間がなにかを変えられるとは思わない。だから謝るしかないんです」
杉田「あなたは十分苦しんだ。気に病むことはない。謝らなくていい」
航一は頭を冷やしてくると席を立ち、寅子が追います。
寅子「あなたが抱えているものは、私たち誰しも、何かしらの責任があること。バカの一つ覚えだけど、寄り添って一緒にもがきたい」
航一はしゃがみこんでしまい、寅子はおそるおそる背中に手を差し伸べます。寅子は航一の背中を、やさしくさすり続けます。
『虎に翼』第18週 見どころ
放火事件のえん罪を救ったことから、汐見とヒャンスクの絆が感じられる場面は注目したいところです。
そして航一の壮絶な過去が明かされて、これまでの言動の真意がわかってきますよね。寅子も、謎に包まれていた航一の本心が見えてきて、2人の距離が縮まるところは見ていきたいと思います！
『虎に翼』第18週 各話ネタバレ
『虎に翼』第18週 登場人物
- 寅子（伊藤沙莉）
- 航一（岡田将生）
- 涼子（桜井ユキ）
- 玉（羽瀬川なぎ）
- 優未（竹澤咲子）
- 花江（森田望智）
- 稲（田中真弓）
動画でも解説しています！
全話ネタバレはこちらから！
おすすめ本はこちらから！
